2009年3月30日星期一

要想出名 熊市看多

具有悠久历史积淀的东方早报多半是正在积极实践着此条金科玉律。


上次为美国贸易代表下达提振美国内需的刚性任务后,本次又写意的在演绎周小川行长在美洲银行会议上的谈话。3月30日的各著名财经网站大多转载了原创于东方早报的又一力作“周小川喊话:危机已触底”。当然,转载站中有的出处标的并不清晰,不过发现这篇文章的来源是东方早报还是一件很轻松的事情。本人就是不经意间,着了如此有煽动性题目的道,从一个转载站点了进去一探究竟。怀着激动的心情阅读完毕,再打开该转载站主页的时候,此雄文已经难觅踪迹了。好在本人记忆力尚佳,网络上还有个GOOGLE,再次搜索出雄文后越看越觉得费解。一篇以喊话做题目的文章,怎地连半句原话都没有呢?通篇上下都是顾左右而言他的想象力和对其他一些人员观点的引用。唯一和原话沾边的恐怕只有这样一句话“据新华海外财经报道,周小川于哥伦比亚当地时间28日参加美洲开发银行会议间隙向记者表示,全球金融危机已经触底,经济应该不会进一步恶化。周小川当天还预计中国经济将逐步复苏。”。这也就是说东方早报是在看了新华海外财经的报道写出了著名的喊话雄文,而新华海外财经又是翻译的海外媒体报道形成了美洲银行行长活动新闻的中文版。当然,没有一定的用户身份是看不见这份神秘的中文版新闻的。估计也是价值连城,东方早报吝惜的竟然一字都没有披露。但是,毕竟识文断字的不只东方早报一家。
路透社中文版的相关新闻则是:

周小川称不清楚中国经济放缓是否结束,呼吁采取更多改革。

这里能看到的免费的周小川原话是周小川说:"你们知道(中国经济能否有起色)仍然非常依赖于全球金融危机是否触底.这种依赖性是最为重要的因素.到目前为止还不确定,我们也不知道."”。

如果有读者能从这句话理解出东方早报喊话雄文的思维逻辑请一定不吝赐教,本人以现有水平实在无法达到东方早报的行文高度。


Hide

没有评论: