2009年3月30日星期一

纽约时报专题:何时衰退将结束?(五)When Will the Recession Be Over?


停止各种救助

WILLIAM POOLE

发表:2009年2月28日

导致本轮经济衰退最根本的原因(也是美国本身独有的特点)就是抵押贷款的大量违约以及由此引发的一系列主要金融机构无力偿债的行为。

这些无力偿债的情况,没特别是对这类情况的畏惧对于惯常的信贷机制造成了损害。具有自我纠错能力的市场将最终占据上风。我们不应该低估货币政策的力量。自9月开始货币存量即迅猛增加,货币政策目前处在极度扩张时期。我相信即便没有强大的信心支撑,本轮衰退也会在今年下半年结束。

然而联邦现有政策正在损害着经济形式的转机。政策中缺少了对投资于工厂和设备的资金提供税收优惠的环节,这些优惠政策在肯尼迪-约翰逊时代以及罗纳德里根时代都是经济的到了复苏。政府主导开支的方案并不会将经济拉回到持续复苏的道路上,因为这些刺激效果将被高税率预期和消减财政赤字的需求所抵消。联邦政府对于从银行到汽车业公司的高压干涉手段也将延缓复苏所需时间。对于允许法院对那些拮据房主的贷款协议进行改写这一误导性政策也将导致银行继续缩减贷款,而这将阻止房地产行业的复苏。
全国性的对于公司和房主救助计划的毫不理智的愤怒所导致的愚蠢的以及不负责任的金融措施也在影响着联邦政策的制定。像强迫公司接受联邦资金从而解决人事裁员方面问题这类惩罚性的措施将增加对于政府将来会采取其他何种转移众怒的行为产生不确定的预期。

撇开更多的救助方案不谈,我们现在所需要的是一个清晰的可持续的对国内金融体系进行根本性改革的路径。

William Poole 是Cato 研究所的高级研究员,同时他也是 1998-2008年度圣路易斯联邦储备银行的总裁兼首席执行官.

Hide

没有评论: