2009年3月31日星期二

纽约时报专题:何时衰退将结束?(六)When Will the Recession Be Over?


2010:重新上线

ERIC SCHMIDT

发表:2009年2月28日

经济学家们有着很好的理由对预言未来经济厌恶。但是当我们审视眼下的经济下滑的情况,我们在以下两点上不难达成共识:目前的状况不是一夜之间产生;我们也不会一天的时间就复苏。

然而,我们需要采取必要的措施来加快复苏进程的脚步。使信贷重新流动,采取扩大就业的措施,修补我们经济发展的基础并且让它变得更加透明以便确保我们所花费的美元有的放矢,没有浪费。好消息是国会和总统都知道停止不动是毫无解决可能的,他们正在不断的采取各种措施。我所希望的一个结果就是到今年夏季的晚些时候我们的经济将可以开始出现复苏的迹象,经济收缩的程度微弱并且在汽车和房地产领域出现增长。在年底的时候我们或许会看到一定程度的经济增长以及就业率在接下来的几个月里持续回升。2010年初至年中,随着银行逐步的恢复并开始进行放贷业务,我们应该可以看到经济更进一步的恢复,消费者们将从这个一生仅有的一次经济大幅衰退的机遇中获得好处。毕竟,美国人喜欢的是便宜货。当然,最关键的挑战来自于长期的表现。各类刺激方案对教育投资和21世纪的新技术提出了种种挑战:如可扩充式带宽系统,健康信息系统和清洁能源技术。这同时也展示了一幅未来的蓝图。不足为奇的是,我同样认为互联网将成为一个体现我们经济复苏的关键领域。这是一个容纳了小企业和创业公司并让他们有机会与本已根深蒂固的大公司们一较高下的开放市场环境。

梳理我们的技术实力,在线上(线下)激发我们的企业家们,这将为我们带来下一个十年的持续增长!

Eric Schmidt 是Google的主席兼首席执行官.

Hide

没有评论: